Eleanor & Park, nota final de la autora.

  Como os comenté, tras acabar el libro de Eleanor & Park me quedé con millones de ganas de más. Es más, sentía que faltaba algo, una nota de la autora o algo... Bueno, el caso es que tras investigar en Internet, me he topado con el blog Litermanía, que tenía una entrada explicando el final de Eleanor & Park.

________ 

Antes de nada, me gustaría empezar aclarando que esta entrada contiene spoilers, así que los que no hayáis leído el libro y no os gusten los spoilers, mejor dejad de leer esta entrada. Si te gusta, adelante. 

________

  Continúo explicando: En la entrada del blog que os he enlazado antes, explicaba que hay una nota de la autora en la edición inglesa, y en dicha nota explica que la autora no va a especificar cuáles son las dos palabras del final. Yo cada vez estoy más convencida de que es 'te quiero', porque en la edición inglesa pone que son tres palabras, y en la española son dos. 

Inglesa: I love you, tres palabras.

Española: Te quiero, dos palabras.

Y no sé, creo que para mí no hay duda. Además, también cuenta que no quería darles un final feliz, porque -explica la autora- no hay jóvenes de 17 años que tengan finales felices... Sino lo que tienen esos jóvenes son comienzos. En parte estoy de acuerdo, creo que la autora lo que quería era 'dejar en paz' a estos dos jóvenes para que empezaran a seguir con sus vidas. También lo que me ha hecho pensar en este libro ha sido que nosotros, los lectores, no hemos sido más que unos 'cotillas'. Con esto me refiero a que hemos irrumpido en sus vidas de repente, sin darles permiso, y la autora nos reprende echándonos de la historia. 

  Os pongo abajo las imágenes del blog, repito, son del blog Litermanía, no mías. En mi carrera nos hablan tantísimo del plagio y del respeto al trabajo ajeno, que me da miedo hasta copiar unas fotos. Por eso he querido dejar clarísimo que son del blog de litermanía, no mías. 

      

  Bueno, creo que con leer las páginas en ingés es más que suficiente, pues ahí lo explica todo... Sin embargo, si preferís leerlas en español, podéis leer la traducción aquí.

  Y nada más que contaros, ¡¡Saludos bloggeros y hasta la próxima!!

Reseña 67: Eleanor & Park

Comenzaré diciendo que he perdido la práctica para hacer reseñas... Así que empezaré pidiendo perdón si me sale un trullo de reseña.

Bueno... ¿Por dónde empiezo? Por el principio (o por el final).

Autor: Rainbow Rowell

Título: Eleanor & Park

Páginas: 584 (epub)

   Comenzaré comentando mi situación actual. Son las 2:30 de la madrugada, y ahora mismo acabo de terminar de leer el libro, y estoy BLOQUEADA. Sigo alucinando por el final del  libro. Y ya no contaré nada más sobre el final, porque como se me escape algo ya lo voy a estropear todo. 

   Veamos, la novela al principió me pareció un poquito aburrida, o más bien un poquito sosa. Me pareció una novela que sigue los estereotipos de la mayoría de las novelas actuales, pero que a la vez es muy distinta. Narra la historia de amor entre una chica gordita, con problemas familiares y quien es sometida a numerosas burlas (no es la primera vez que leo un libro así), y un chico asiático, de una familia muy unida pero sin embargo con un padre muy exigente (esto es más novedoso), dando como resultado a una historia única y que no había leído antes. 

   Los personajes estaban bien definidos, pero me hubiera gustado que hubiese profundizado un poquito más en la historia de los personajes secundarios, pues todo queda en el aire. Me gustaría saber qué pasa entre Sabrina y Richard, y entre Tina y Steve. Y con los hermanos de Eleanor. Pero supongo que son personajes secundarios, y lo que les pase después no importa tanto al terminar el libro. 

  Sin embargo, en mi opinión, la autora podría haber sacado muchísimo más jugo de sus personajes, pues podría haber sacado más historia de ellos y haberlos exprimido al máximo.  

   Especialmente en este libro me han gustado algunas citas, pues me he sentido súper identificada con algunas de ellas. Os copio-pego algunas de las frases. 

Página 106: 'Park le hacía sentir algo más que la suma de las partes.'

Página 109: “Era la simplificación más desvergonzada del mundo. Escucha el motor, pisa el embrague, cambia de marcha, da gas, suelta, conduce, mira los retrovisores, pon el intermitente, vigila las motos...” -Me recordó a mis clases de conducir... Lo pasé muy mal, y me sentía así todo el rato... Ahora ya no me parece tan complicado, ¡gracias a Dios!

   Y ya no pongo más citas, que creo que tengo subrayadas como unas 20, y acabaría spoileando. 

Sinceramente, y creo que se me nota al escribir, me he quedado con muchísimas ganas de más. No me sorprendería que hubiera una segunda parte, es más, ME ENCANTARÍA que la hubiese. 

   Y creo que ya os he contado todo lo que se necesita contar, personalmente os recomiendo que leáis el libro. Sin embargo... A los que odiáis los finales abiertos o tristes, absteneos de leerlo. 

   A los que habéis leído el libro... ¿Cuáles son las dos últimas palabras? ¿Qué pensáis? 

   ¡Nos leemos en la próxima entrada!